To Change the font size and color for Microsoft Visual Studio, select Tools => Options => select Fonts & Colors.
Here you can change font, font size, font color, background color, and many other. Even you change the settings for Highlighted Reference.